송씨네의 컬처매거진

이번주 씨네 21을 집으신 분들은 우선 놀라셨을껍니다. 지난주 남동철 편집장이 예고를 했지만 슈퍼히어로 특집을 싣겠다고 했던 말을 기억하실껍니다. 무비위크가 지난 2월 한국영화 진단 특집을 수 십 페이지에 싣었던 것을 생각한다면 씨네 21의 슈퍼히어로 특집도 만만치 않으리라 봅니다. 이는 영..

#사례 1 올해 1월에 개봉된 '꿀벌 대소동'은 대부분의 극장이 더빙판이 개봉되었다. 물론 유재석 씨의 목소리야 좋았지만 원래 헐리웃 판은 제리 세인펠드, 르네 젤위거, 스팅, 오프라 윈프리 등이 목소리를 맡았지만 그럼에도 불구하고 국내에는 더빙판이 주로 상영되었다. 디지털 자막은 서울의 경우 ..

극장에서 영사기사로 잠시 일하고 있을 때 황당한 예고편을 한 편 보았다. 한 남자가 꿀벌 모양의 탈을 쓰고 와이어 액션(?)을 펼치고 있는 어이없는 장면이었다. 마치 자신이 진짜 벌이 된 것처럼 '윙~ 윙~'을 연발하던 그는 무게와 중악감(?)을 견디지 못해 와이어에서 떨어진다. 불만이 가득찬 그 사내..