애니메이션 개봉... 꼭 더빙판만 봐야하나요? #사례 1 올해 1월에 개봉된 '꿀벌 대소동'은 대부분의 극장이 더빙판이 개봉되었다. 물론 유재석 씨의 목소리야 좋았지만 원래 헐리웃 판은 제리 세인펠드, 르네 젤위거, 스팅, 오프라 윈프리 등이 목소리를 맡았지만 그럼에도 불구하고 국내에는 더빙판이 주로 상영되었다. 디지털 자막은 서울의 경우 .. 영화에 대한 잡설들/시네마 카페 2008.04.18
꿀벌대소동-드림웍스의 끝없는 도발! 극장에서 영사기사로 잠시 일하고 있을 때 황당한 예고편을 한 편 보았다. 한 남자가 꿀벌 모양의 탈을 쓰고 와이어 액션(?)을 펼치고 있는 어이없는 장면이었다. 마치 자신이 진짜 벌이 된 것처럼 '윙~ 윙~'을 연발하던 그는 무게와 중악감(?)을 견디지 못해 와이어에서 떨어진다. 불만이 가득찬 그 사내.. 영화에 대한 잡설들/오감만족... 이 영화 봤수? 2008.01.08
